La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 16:14

ti rallegrerai in questa tua festa, tu, tuo figlio, tua figlia, il tuo servo, la tua serva, il Levita, lo straniero, l'orfano e la vedova che abitano nelle tue città.

C.E.I.:

Deuteronomio 16:14

gioirai in questa tua festa, tu, tuo figlio e tua figlia, il tuo schiavo e la tua schiava e il levita, il forestiero, l'orfano e la vedova che saranno entro le tue città.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 16:14

e gioirai nella tua festa, tu, tuo figlio e tua figlia, il tuo servo e la tua serva, e il Levita, lo straniero, l'orfano e la vedova che sono entro le tue porte.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 16:14

ti rallegrerai in questa tua festa, tu, tuo figlio e tua figlia, il tuo servo e la tua serva, e il Levita, lo straniero, l'orfano e la vedova che saranno nella tua città.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 16:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 16:14

e ti rallegrerai in questa tua festa, tu, il tuo figliuolo e la tua figliuola, il tuo servo e la tua serva, e il Levita, lo straniero, l'orfano e la vedova che saranno entro le tue porte.

Ricciotti:

Deuteronomio 16:14

farai banchetto in questa tua festa, tu, il figlio tuo e la figlia, il servo tuo e la serva, il levita ancora ed il forestiero, l'orfano e la vedova che stanno entro le tue porte.

Tintori:

Deuteronomio 16:14

e in questa tua solennità banchetterai tu, il tuo figlio, la tua figlia, il tuo servo, la tua serva e il levita, il forestiero, l'orfano e la vedova che son dentro le tue porte.

E farai banchetto in questa tua solennità tu, e il tuo figliuolo, e la figlia, il tuo servo, e la serva, il Levita parimente, e il forestiero, il pupillo, e la vedova, che abitano dentro le tue porte.

Diodati:

Deuteronomio 16:14

e rallegrati nella tua festa, tu, e il tuo figliuolo, e la tua figliuola, e il tuo servo, e la tua serva, e il Levita, e il forestiere, e l'orfano, e la vedova, che saranno dentro alle tue porte.

Commentario abbreviato:

Deuteronomio 16:14

Capitolo 16

Le feste annuali Dt 16:1-17

Di giudici, boschetti e immagini proibite Dt 16:18-22

Versetti 1-17

Vengono qui ripetute le leggi per le tre feste annuali: quella della Pasqua, quella della Pentecoste, quella dei Tabernacoli e la legge generale sulla partecipazione del popolo. Il credente non deve mai dimenticare la sua bassa condizione di colpa e di miseria, la sua liberazione e il prezzo che è costata al Redentore; la gratitudine e la gioia nel Signore devono essere mescolate al dolore per il peccato e alla pazienza per le tribolazioni nel suo cammino verso il regno dei cieli. Devono gioire di ciò che ricevono da Dio e di ciò che restituiscono al suo servizio e al suo sacrificio; il nostro dovere deve essere la nostra gioia, oltre che il nostro divertimento. Se coloro che erano sotto la legge dovevano rallegrarsi davanti a Dio, tanto più noi che siamo sotto la grazia del Vangelo, che ci impone di rallegrarci sempre, di gioire sempre nel Signore. Quando ci rallegriamo in Dio, dobbiamo fare il possibile per aiutare gli altri a rallegrarsi in Lui, consolando chi è in lutto e rifornendo chi è nel bisogno. Tutti coloro che fanno di Dio la loro gioia, possono gioire nella speranza, perché Egli è fedele e ha promesso.